ঢাকা, সোমবার, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৫, ১৪ আশ্বিন ১৪৩২
বাংলাসহ ৫০ ভাষায় অনুবাদ হবে হজের খুতবা, জেনেনিন সরাসরি দেখবেন যেভাবে
হজ ও ইসলামের শান্তির বার্তা বিশ্বের প্রায় সব প্রান্তের মানুষের কাছে পৌঁছে দিতে সৌদি কর্তৃপক্ষ প্রথমবারের মতো হজের খুতবা ৫০টি ভাষায় অনুবাদ করার উদ্যোগ গ্রহণ করেছে।
এই ৫০টি ভাষার মধ্যে বাংলা, ফরাসি, ইংরেজি, ফার্সি, উর্দু, হাউসা, রুশ, তুর্কি, পাঞ্জাবি, চীনা, জার্মান, সুইডিশ, ইতালিয়ান, মালায়ালাম, বসনিয়ান, ফিলিপিনো, মালয়, সোয়াহিলি, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং আমহারিক অন্যতম।
সৌদি আরবের মসজিদুল হারাম ও মসজিদে নববির জেনারেল প্রেসিডেন্সি বিভাগ জানিয়েছে, এ বছর আরাফার ময়দান থেকে প্রচারিত হজের খুতবা ৫০টি ভাষায় অনুবাদ করা হবে। খাদেমে হারামাইন শরিফাইন বাদশা সালমান বিন আব্দুল আজিজের তত্ত্বাবধানে এটিই হজের খুতবা অনুবাদের সবচেয়ে বড় প্রকল্প।
এই উদ্যোগের মাধ্যমে সৌদি আরব রাষ্ট্রীয়-ধর্মীয় সহনশীলতা, সংযম ও শান্তির বার্তা তুলে ধরতে চায়, যাতে ইসলামের প্রকৃত চিত্র ও এর উচ্চমূল্যবোধ বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ে।
মসজিদুল হারামের ইমাম ও খতিব শায়েখ মাহের আল মুয়াইকিলি হজের মূল খুতবা আরবিতে প্রদান করবেন। তার প্রদত্ত খুতবার বাংলা অনুবাদ করবেন সৌদি আরবে অধ্যয়নরত চার বাংলাদেশি শিক্ষার্থী—ড. খলীলুর রহমান, আ ফ ম ওয়াহিদুর রহমান মাক্কী, মুবিনুর রহমান ফারুক, এবং নাজমুস সাকিব। তারা দেশটির বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত। স্মার্ট ফোন, হারামাইন শরিফাইনের ওয়েবসাইট, ও মানারাতে হারামাইন প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে হজের খুতবা শোনা যাবে।
উল্লেখ্য, ২০১৮ সালে প্রথমবারের মতো ৫টি আন্তর্জাতিক ভাষায় হজের খুতবার অনুবাদ প্রচার করা হয়। পরের বছর তা ১০টি, ২০২২ সালে ১৪টি এবং ২০২৩ সালে ২০টি ভাষায় করা হয়। এ বছর হজের খুতবা অনুবাদের পরিধি বাড়িয়ে ৫০ ভাষায় উন্নীত করা হয়েছে।
পাঠকের মতামত:
আপনার জন্য বাছাই করা কিছু নিউজ
- চলছে ভারত বনাম পাকিস্তান ফাইনাল ম্যাচ: লাইভ দেখুন এখানে
- কিছুক্ষণ পর ভারত বনাম পাকিস্তান ফাইনাল ম্যাচ: লাইভ দেখুন এখানে
- চলছে ভারত বনাম পাকিস্তান ফাইনাল ম্যাচ: ব্যাটিংয়ে বিপর্যয়ে ভারত, লাইভ দেখুন এখানে
- আজ ভারত বনাম পাকিস্তান ম্যাচ: লাইভ দেখার সহজ উপায় ও সময়সূচী
- আজ ভারত বনাম পাকিস্তান ফাইনাল ম্যাচ: লাইভ দেখার সহজ উপায়
- দুটি কোম্পানির ক্যাটাগরি পরিবর্তন: বিনিয়োগকারীদের মধ্যে আলোচনার জন্ম
- চলছে ভারত বনাম পাকিস্তান ফাইনাল ম্যাচ: টস শেষ, লাইভ দেখুন এখানে
- আগামীকাল ৪ কোম্পানির বোর্ড সভা, আসছে ডিভিডেন্ড
- আগামীকাল আসছে পাঁচটি কোম্পানির ডিভিডেন্ড
- 'এ' ক্যাটাগরি থেকে 'জেড' ক্যাটাগরিতে স্থানান্তর এক কোম্পানির শেয়ার
- পুঁজিবাজারে নতুন চমক! ৪ কোম্পানিতে উদ্যোক্তা বিনিয়োগ বৃদ্ধি
- ভারতকে লড়াকু রানের টার্গেট দিল পাকিস্তান, লাইভ দেখুন এখানে
- শেয়ারবাজারে অবিশ্বাস্য উল্লম্ফন: রেকর্ড গড়েছে ৬ কোম্পানির শেয়ার
- শেয়ারবাজারে রেকর্ড! ৪ কোম্পানির চমকপ্রদ উত্থান, কেন?
- চলছে ভারত বনাম পাকিস্তান ফাইনাল ম্যাচ: ব্যাটিংয়ে ভারত, লাইভ দেখুন এখানে
দুটি কোম্পানির ক্যাটাগরি পরিবর্তন: বিনিয়োগকারীদের মধ্যে আলোচনার জন্ম
ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই), ২৮ সেপ্টেম্বর: বাংলাদেশের শেয়ারবাজারে আজ দুটি কোম্পানির ক্যাটাগরি পরিবর্তনে বিনিয়োগকারীদের মধ্যে আলোচনা সৃষ্টি হয়েছে। ঢাকা স্টক... বিস্তারিত
বাংলাদেশ পাচ্ছে আরও দুইটি বিভাগ: বৈঠকে চূড়ান্ত অনুমোদনের সম্ভাবনা
দেশের প্রশাসনিক কাঠামোতে বড় ধরনের পরিবর্তন আসছে। ফরিদপুর ও কুমিল্লা নামে দুটি নতুন প্রশাসনিক বিভাগ প্রতিষ্ঠার পথে হাঁটছে সরকার। একই... বিস্তারিত
ভোটের আগে জোটের দৌড়ে কে এগিয়ে? কে বাধছে কার সাথে জোট
জাতীয় নির্বাচনকে কেন্দ্র করে বাংলাদেশের রাজনৈতিক অঙ্গন এখন সরগরম। আগামী বছরের ফেব্রুয়ারিতে অনুষ্ঠেয় এই ভোটযুদ্ধকে সামনে রেখে দলগুলো নিজেদের কৌশল... বিস্তারিত